- HU
- EN
4. L1 Tánc Fesztivál
2005. február 3-13. MU Színház / L1 Táncművek
Egy lepusztult ferencvárosi gyártelep patinás üzemcsarnokában, göröngyös bazaltkockákon és olajos síneken túl található az L1 Táncművek. Itt próbál és alkot az L1 Független Táncművészek Társulása, itt születnek azok a táncelőadások, amelyek a világ számos pontján sikerrel képviselték már a magyar kortárs táncművészetet. A MU Színház most is, miként a korábbi években, az elmúlt esztendő legjobb L1-produkcióit mutatja be a 4. L1 TÁNC FESZTIVÁL keretében. A fesztivál ideje alatt 10 előadást, köztük 3 bemutatót, egy új L1-vegyes estet, Harasztÿ István kiállítását, Szellemvasút címmel állandó hanginstallációt, két külföldi vendégjátékot, valamint egy Kiégő Izzók produkciót láthatnak nézőink, és az érdeklődők kilátogathatnak magába a gyárba is, ahol részt vehetnek Cristian Duarte (táncos, koreográfus) és Fabiana Dultra Britto (táncteoretikus) közös tánc tanfolyamán.
„Szellemvasút” - megtekinthető a fesztivál ideje alatt az előadások előtt és után egy-egy órával
Interaktív installáció, élménybörze
A lélek tükrében: az L1-tagok
Beszélgetőpartner: Moukhtar Lucia
“Jegyet váltok, beülök egy kimázolt szerelvénybe, párszor döccen velem a kocsi, bent találom magam egy sötét labirintusban.
Egy függöny választ el a külvilág zsivajától. Kérdeznek, válaszolok. Lassan kirajzolódik múltam egy töredéke.” (Mészöly Andrea)
“Átfedések” - Harasztÿ István kiállítása megtekinthető a fesztivál ideje alatt egész nap a színház galériájában. A kiállítást megnyitja: Wehner Tibor
„SetUp” - rövid performansz a Kiégő Izzók előadásában – 2005. február 11-én 18h-kor az L1 Táncművekben!
„Megtestesülve” - Tavalyi sikeres tanfolyama után Cristian Duarte ismét fesztiválunk vendége, de most egy táncteoretikussal, Fabiana Dultra Britto-val vezeti óráit – 2005. február 12-13-án az L1 Táncművekben!
Fesztiválmegnyitó 2005. február 3-án 19h-kor! Vendégünk vagy egy pohár forralt borra!
Szabó Réka Karc
szabad ötletek színészekre és táncosokra
február 3. 20h (MU Színház)
Mi is látjuk hogy zajos, folyton rohanós, harsány, sokszor durva. És mégis milyen magányos, tele falakkal, lehúzott rolókkal.
Rideg arcú, mégis kiszolgáltatott. Kirakatai csillognak. Karja, arca máshol; vágya bent, élte kint. Fejen állunk, ránézünk, nevetünk.
A produkció létrejöttében minden résztvevő alkotótársként működött közre.
Az előadás előtt Ernst Süss „Füstölgők” c. rövidfilmje látható az aulában.
szereplők performers l Gőz István, Jarovinszkij Vera, Kövesdi László, Réti Anna, Szász Dániel zene music l Barna Balázs, Márkos Albert fény és kellékek lights and props l Szirtes Attila kosztüm costume l Bodnár Enikő
Company ST - Gál Eszter Együttese SEJT-ELEM
február 4., 5. 20h (MU Színház)
„Belelendülünk a sejtek táncába. Központban az érintés, a tér, a különböző kapcsolatok és reflexiók. Magunkból (sejtjeinkből) indulunk ki,
abból a telített ürességből, amiből a minden vagy a semmi fakad. A mozgás, mint nyelv, íródik, formálódik, önmagában létezik, „beszél”.
A mozgás legkisebb belső jelenléte és az ebből építkező táncköltészet érdekelt.”
Koncepció, rendezés Concept and direction l Gál Eszter előadók performance l Bakó Tamás, Alessio Castellacci (Olaszország),Johanna Chemnitz (Németország), Réti Anna, Melina Seldes (Argentína) zeneszerző music l Grencsó István szöveg text l Alex Caldiero (I/USA) videó video l Ernst Süss fényterv light l Bánki Gabriella kosztüm costume l Túri Erzsébet
Berger Gyula és Barátai Táncszínház Árgyélus királyfi és a Kukoricaleány
február 6. 11h (MU Színház)
„Az a csodálatos, hogy a mély alkotó centrum megérintésének és inspirálásának képessége bele van ültetve a legegyszerűbb tündérmesébe is – hasonlóan ahhoz, ahogy az óceán íze benne van a vízcseppben, vagy az élet összes misztériuma a bolha tojásában.”
Joseph Campbell: Az ezerarcú hős
Az Árgyélus királyfi és a Kukoricaleány egy komplex mese, amely bővelkedik csodás elemekben és eseményekben. A történet egyaránt izgalmas kisfiúknak és kislányoknak is, hiszen hőseinek egyformán nehéz próbákat kell kiállniuk, hogy a kalandok végén boldogok lehessenek. Az előadást, amelyben tánc, színjátszás, zene és képzőművészet ötvöződik, 4-10 éves gyermekek számára ajánljuk.
előadók performers l id. Berger Gyula, Buday Enikő, Vostenák György, Monojlovics Eszter, Muraközy Zsuzsa, Müller Fanni, Tatevoszjan Leila zeneszerző composer l Márkos Albert jelmeztervező costume designer l Bodnár Enikő maszkok masks l Stampf Katalin haj, smink hair, make-up l Pillangó dramaturg dramaturg l Cziráki Judit díszlettervező scenery l Hajas Ágnes
világítástervező light designer l Payer Ferenc tanácsadó expert l Boldizsár Ildikó (mesekutató)
koreográfus, rendező choreographer, director l Berger Gyula
Company ST - Gál Eszter Együttese
február 8., 9. 20h (MU Színház)
koncepció, rendezés concept and direction l Mary O’Donnell Fulkerson (USA) előadó performance l Gál Eszter zeneszerző music l James Fulkerson (USA) kosztüm costume l Hiroaki Kanai (J) fény lights l Mary O’Donnell F., Bánki Gabriella
“Három változást hozó, röpke pillanat egy ember életében…Foglyul ejtett; megtapasztalt; állandó változás jelenléte. A tánc 3 duett része önmagában egy-egy rejtély - nő/a képzeletbeli másik/élet belül.“ (Mary O’Donnell F.)
Two in One - Michaela Pein és Hargitay Ákos Neondervölgyi Ember
életmódtánc a múlt századból
február 8., 9. 20h (MU Színház)
zene music l Sörés Zsolt, zenei mix előadók, koreográfia choreographie and performer l Sörés Zsolt,
Nagy Zoltán, Michaela Pein megelepetés előadó surprice l Gál Eszter kosztüm, stylist, koreográfus asszisztens stylist, choreographer assistant l Michaela Pein koreográfus, rendező directed and choreographed by l Hargitay Ákos vizuális konzultáns visual consultant l Kiégő Izzók
„megidézni a kort s annak boldog-boldogtalan hús-vér embereit”
Eredeti elképzelés szerint a Neonváros c. életmód-kiállítás tereiben lett volna a darab bemutatója, most önálló produkcióként kerül bemutatásra, színházi térre adaptálva. Megkíséreljük a tánc és a zene nyelvére lefordítva megidézni azt a letűnt kort, amelyben sokan még éltünk.
Ladjánszki Márta a mi madre
február 10. 20h (MU Színház)
Sárguló levelek,
Halánték az ágyon.
Könnyű nyári szélben
Ázó madár károg.
Kiért égek, ha nem lát szemed?
Miért félek, ha hideg a kezed?
Meghalt egy ember!
Úr Isten! Még élek!
koreográfia, előadó choreographer, performer l Ladjánszki Márta
zeneszerző composers l Jávorka Ádám, Hammer Zsolt
fényterv light l Szirtes Attila
kosztüm costume l Pillangó
haj hair l Betti & Ákos
segítők l Csorba Kriszta, Holló Imola Dalma
fotó: Sipos Dániel
Nemzetközi Nap International Day
Cristian Duarte (BR) embodied
február 11. 20h (MU Színház)
“Kérdéseket teszek fel, nem azzal a szándékkal, hogy válaszokat találjak, mint inkább célokat. Hajtóerőt, hogy kíváncsi, éber, éhes maradjak, és fenntartsam a párbeszédet az emberekkel és a környező világgal.” Cristian Duarte
A darab Lakoff és Johnson “A hús filozófiája” című műve alapján készült, az információt és a Testet manipulálható anyagként kezeli.
„Jól teszed, ha elméd és tested buborékos fóliába csomagolod!”
alkotók előadók created and performed by l Cristian Duarte (br), Fabiana D. Britto (br), Shani Granot (il), Peter Fol (be) koncepció project concept l Cristian Duarte tanácsadó process adviser l Fabiana Dultra Britto technika technique l Peter Fol
koprodukciós partnerek co-production l Théâtre de la Bastille (Paris); DEPARTS / DEPARTS is supported by the European Commission (“Culture 2000” programme); Springdance/works (Utrecht); WERKHUIS/producties (Brussels) e Melkweg (Amsterdam)
köszönet thanks to l Helena Katz, Flavio Rodrigues, Jan Maertens, Jan Ritsema, Bojana Cvejic, Theo Van Rompay, Hanne Van Waeyenberge, Constance Neuenschander, Pierre Thys, Csaba Varga
fotó: Anna Van Kooij
L1-vegyes est
fesztiválzáró L1 - előadás és party
február 12. 20h (MU Színház)
"Ez egy könnyű, finom fogás, ráadásul bámulatosan költségtakarékos, igazi partirecept. Végy hét jópofa zöldséget, csapd egyiket a másikhoz és fűszerezd kedvedre. Ha végeztél, dobd egy 8x10-es tepsi közepére és süsd, nézd, süsd, nézd és edd meg, amit főz(tünk)!"
közreműködnek performed by l L1-tagok (Berger Gyula, Gál Eszter, Hargitay Ákos, Ladjánszki Márta, Mészöly Andrea, Michaela Pein, Szabó Réka), valamint Payer Ferenc és a Kiégő Izzók
A menü
Funeral for an artist
Michaela Pein "fogadó" performansza
zene: Liszt Ferenc "Funerailles"
"A sikerig vezető úton át kell lépnünk számos elhullott művészen: képzeljük el a színházba vezető utat, amely tele van azokkal, akiknek fel kellett adni, tele van azok testével, akik nem voltak elég erősek."
"On the way to success in theater one has to step over many dead artists: imagine the way to the entrance of the theater full with those who had to give up, full with bodies of those, because they were not strong enough."
KONYHALÁZ
koncepció: Mészöly Andrea
előadás: Szabó Réka, Berger Gyula, Hargitay Ákos
SNAPSHOT (videófelvétel)
koreográfia: Gál Eszter
zene: Dóra Attila
kosztüm: Ben Voorhaar
A darab 2003 májusában az arnhemi Táncakadémia (Hollandia) év végi záró előadására készült, az Akadémia felsőbb évfolyamos hallgatóival.
APAÖLBEN
koreográfus/előadó: Berger Gyula
zene: Árvai György
kosztüm: Pillangó
MISSION IMPOSSIBLE
koreográfus: Ladjánszki Márta
előadók: Gál Eszter, Ladjánszki Márta, Michaela Pein, Szabó Réka
zene: Jan Hanus (cseh kortárs zeneszerző)
kosztüm: Pillangó
A darab szóló formájában a 2004-es Jarmila Jerbkova cseh kortárs tánc koreográfus versenyen került bemutatásra, amivel Márta az első díjat nyerte el. Az L1-vegyes est alkalmából az L1nők társultak hozzá.
SZÜNET
OLYAN FURCSA VAGY MA
mozgolódik: Szabó Réka
zenél: Krist_K
vetít: Kiégő Izzók
GALAXO TÁNC 2005
zene: Peter-Thomas Sound Orchester
tánc, koreográfia: Mészöly Andrea, Michaela Pein, Ladjánszki Márta, Hargitay Ákos
jelmez: ARTISTA
látvány: Kiégő Izzók
rendezte: Hargitay Ákos
Az L1-tagok segítségével a fesztivál zárónapjára készült záró színpadi program, amely feltételezi a nézők aktivitását és mint egy "desszertként" került felszolgálásra az est végén. Reményeink szerint hatására egy régi - új őrület indul útjára a városban: a GALAXO!
Köszönjük az együttműködést az ARTISTA divattervezőinek és Iván Júliának, valamint a Kiégő Izzóknak és természetesen a MU Színháznak.
MEHARI BAROBA ZENEKAR - KONCERT
Révész Róbert - ütőgardon
Bulatovic Gabriel - derbuka, djembe
Burg Balázs - djembe
fények: Payer Ferenc
RÖVID SZÜNET
KONCERT ÉS ZÁRÓ PARTY
A Mehari Garoba Zenekarral és az M étterem falatjaival, valamint a Borsodi Sör kínálatával.
Az L1 Tánc Fesztivált és az egyes darabokat támogatták
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Nemzeti Civil Alap,
Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága, MU Színház, Artus - Soros Mobiltechnika, Marland Kft., Francia Intézet, Osztrák Kulturális Fórum, Filmmúzeum Rt., Borsodi Sörgyár Rt., Pesti Est Súgó, Juventus Produkció, Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány, Új Előadóművészeti Alapítvány, HKA - Dance Academy, Jaffa Kávéház, Szépkilátás Egyesület
Népszava - 2005. január 31. hétfő
"L1 - függetlenek fesztiválja
Egyéni utat kereső kortárs táncművészek mutatkoznak be csütörtöktől tíz napon át Budapesten az L1 Fesztiválon: a MU Színházban kiállítások, performanszok és beszélgetések teszik változatossá a programot. Az L1 Független Táncművészek Társulása negyedszer rendezi meg a fesztivált, amely önálló utakon járó, mégis együtt gondolkodó táncművészek munkáit fogja egybe, ezt fejezi ki az L1, vagyis az "elegy" elnevezés. Az L1-et Berger Gyula, Gál Eszter, Hargitay Ákos, Ladjánszki Márta, Mészöly Andrea, Michaela Pein és Szabó Réka alkotó- és előadóművészek hozták létre. A nyitó napon, február 3-án Szabó Réka Karc - szabad ötletek színészekre és táncosokra című produkciója lesz látható. A következő két estén a company ST - Gál Eszter Együttese lép színpadra a Sejt-elem című előadással. Február 6-án a Berger Gyula és Barátai Táncszínház az Árgyélus királyfi és a Kukoricalány című, a táncot, a színjátszást, a zenét és a képzőművészetet ötvöző produkciója látható. Február 8-án és 9-én ismét a Company ST következik a Duets for One című darabbal, illetve a Two in One - Michaela Pein és Hargitay Ákos Neondervölgyi Ember, életmódtánc a múlt századból címmel látható előadás. Február 10-én Ladjánszki Márta - a mi madre címú tánelőadása szerepel, 11-én a Nemzetközi Nap címmel Christian Duarte embodied című előadása látható. A fesztivál záró napján, 12-én az L1 művészei együtt lépnek fel, közreműködik Payer Ferenc és a Kiégő Izzók. A táncelőadások mellett Átfedések címmel kiállítás nyílik Haraszty István művekből, valamint Szellemvasút címmel állandó hanginstallációt hallhatnak az érdeklődők."
