Languages

BROCHURE of L1danceFest 2014

"Since 2010, when I took over the leadership of the Czech Centrum in Budapest, I consider the L1danceFest as one of the most important – and the dearest – partner of ours in Hungary. The festival, with the leadership of Márta Ladjánszki, contributed significantly - especially in he Central European dance and movement theater field – to the development of the free and creative international scene, where the living art becomes an integral part of everyday life. The festival itself is organized on the basis of rigorous dramaturgical principles; the workshop working method and the specific experimental accent is important in the performances. Although, I admit, I could not always keep up with them, but Marta is a charming and deeply rational person at the same time, with whom it is a pleasure to negotiate, even if one might disagree. Because she knows exactly what she wants and why. " Michal Černý - Czech Centrum Budapest (2014)

 

"When I first met the artists of the L1 Association at the International Dance Exhibition in Düsseldorf, in 2012, I was impressed by the determination with which the members and the leadership of the association represent the collaboration of the independent Hungarian dancers, visual artists and composers. While working in a frame of a socially engaged association, their goal is to find opportunities inside and outside their country, to build a lively organism that is constantly in contact with foreign institutions – this is a concept to be supported. They do it with conviction in order that the Hungarian artists find their way inside and outside of the country and that they could spread the reputation of the multicolored Hungarian culture as contemporary artists.

On the occasion of our first collaboration, the artists of the association shot a dance film and presented a street dance performance in Palma de Mallorca, I could verify and see that they are careful and attentive, curious about other cultures as well, and last but not least that they have a reliable, long-term thinking mentality.

In 2013 I had the pleasure to be the invited as a foreign organizer of the five days long L1danceFest, therefore I was able to follow through the programs of the festival and all accompanying events. The totality of the professional organization, the smooth communication, the broad thinking between arts and countries and the high quality of the invited performances was very impressive. 

I was very pleased to see that other international organizations and embassies have been supporting this great event and organization. 

Knowing that this 13 years old festival is set up on a voluntary basis by the organizing team, I find their work exciting and worth to be supported, I recommend it to your attention as well. International artists coming to Hungary spread news of the good organization and the great event, and Hungarian artists have the opportunity to prove their knowledge in a world-class festival.”

Harmati Ágota – art manager - Mallorca Cultura (2014)

 

L1 Association founded in 1998 (officially in 2002) as an alliance of independent Hungarian dancers has been focusing on the promotion of contemporary dance from the very beginning by supporting the productions, coproductions and presenting the works of talented Hungarian and foreign artists. L1 Contemporary Dance Festival (a.k.a. L1danceFest) considered to be the most important annual event of the Association has gradually developed into a carefully selected European muster of unique contemporary dance and theatre projects. Its general aim is to import new creative thinking and progressive art practices to Hungary.

 

Főszervező  / Main organizer: L1 Egyesület / L1 Association

Művészeti vezető és programkoordinátor / Artistic director and program coordinator: Ladjánszki Márta

Asszisztens / Assistant: Szilágyi Enikő

Fordítás és interjúk / Translation and interviews: Sándor Zita

Házigazda / Hosts: Kovács Noémi Anna, Varga Zsolt

Talking through V4+ beszélgetések vezetője / discussions led by Bálint Orsolya

Sajtómunkatárs / Media connection: Vég Szilvia

Fő technikus / Main technician: Payer Ferenc

Grafikus / Graphic designer: Korolovszky Anna

Külön köszönet / Special thanks to: Harmati Ágota, Michal Černý

 

Program L1danceFest 2014

September 17.

19:00 / MU Színház Frissek Minifesztivál - Elegy 2. alkotók / creators: Horváth Ádám Márton, Simányi Zsuzsanna,  Szamosi Judit, Lukáš Karásek (CZ)

20:30 / MU Színház Ladjánszki Márta (H) UNTITLED - a meditation in one act - premier

21:30 / MU Színház Ruri Mitoh (J) ESQUISSE

 

September 18.

19:00 / BAKELIT M.A.C. Nemzetközi Együttműködésben - bemutatkoznak L1 Egyesület nemzetközi együttműködései / In international cooperations - we introduce the projects with partnership of L1 Association

20:30 / BAKELIT M.A.C. Vava Ştefănescu (RO) ...After all

 

September 19.

19:00 / MU Színház Herold Eszter (H) Vizitáció / Visitation - premier

20:00 / MU Színház kadrinoormets-Kadi Maria (EST) an hour of

21:30 / MU Színház Biczók Anna-Meszerics András-Czitrom Ádám (H) Kutyát nem eszünk / We don’t eat dogs - premier

 

September 20. fókuszban Izrael / Israel in focus

 

19:00 / MOM Kulturális Központ (a Nemzeti Táncszínház együttműködésével)
Uri Shafir (IL) Fail better
Nadar Rosano (IL) Asphalt
Hillel Kogan (IL) We love Arabs
 

September 21.

18:00 / Jurányi Inkubátorház Roberta Milevoj (HR) Roberta Again

20:00 / MU Színház VerTeDance/Archa Theatre (CZ) Simulante Bande

 

 

Kísérő programok / Accompanying events:

September 14.-25. 

L1-portré sorozat címen / photo exhibition entitled L1-portait serie by Szabó Roland (SK/CZ) fotókiállítása at KAPTÁR Közösségi Iroda

 

September 16. 19:00 / CEU (Central European University) Japanese Garden - az előadás ingyenes

“bemelegítő” kísérő esemény / “warming up” event

Ladjánszki Márta-Varga Zsolt duo

 

TALKING THROUGH V4+ nyitott vitabeszélgetések a Bálint Orsolya vezetésével – minden nap közvetlenül az előadások után / 

TALKING THROUGH V4+ open discussions moderated by Orsolya Bálint – every day right after the performances

 

September 17-18. 10:00-11:30 / Magyar Táncművészeti Főiskola Kazinczy utca

Uri Shafir (IL) Gaga workshop - előzetes bejelentkezés szükséges / registration beforehand is needed at L1dancelab@gmail.com

 

September 20. 10:00-13:00 / Trafó Stúdió

Ben J. Riepe (D) Identity.Move! workshop - előzetes bejelentkezés szükséges / registration beforehand is needed at L1dancelab@gmail.com

 

September 21. 10:00-13:00 / Trafó Stúdió

Nadar Rosano (IL) contemporary dance workshop - előzetes bejelentkezés szükséges / registration beforehand is needed at L1dancelab@gmail.com

Jegyek az előadások helyszínein, illetve az ismert jegyirodákban és online is kaphatók. / Tickets are available at the festival venues and in the well-known tickets offices or online.

Venues:

CEU, 1051 Budapest, Nádor utca 9. www.ceu.hu
MU Színház, 1117 Budapest, Kőrösy J. u. 17. www.mu.hu
Bakelit M.A.C., 1095 Budapest, Soroksári út 164.www.bakelitstudio.hu
Jurányi Inkubátorház, 1027 Budapest, Jurányi u. 1-3. www.juranyihaz.hu
MOM Kulturális Központ, 1124 Budapest, Csörsz u. 18.www.momkult.hu www.nemzetitancszinhaz.hu
KAPTÁR Közösségi Iroda, 1065 Budapest, Révay köz 4.www.kaptarbudapest.hu
Magyar Táncművészeti Főiskola, 1075 Budapest, Kazinczy u. 42-46. www.mtf.hu
Műhely Alapítvány Stúdió, Trafó 1094 Budapest, Liliom u. 41. www.wsf.hu

A műsorváltozás jogát fenntartjuk. / We reserve the right to change the program.

Fő támogatók / Main sponsors: L1 Egyesület, EMMI

Együttműködő partnerek / Partners: Cseh Centrum Budapest, Horvát Köztársaság Magyarországi Nagykövetsége, Izraeli Kultuárlis Intézet Budapest, Izrael Állam Nagykövetsége Budapest, Japán Alapítvány Budapest, Magyarországi Észt Intézet, Műhely Alapítvány, Román Kulturális Intézet Budapest

Művészeti együttműködőink / Artistic collaboration with TiCCi Rockabiy Clothing, Mei Kawa, Fufavi, Romani Design

Médiatámogatók / Media partners: fidelio, színház.hu

Egyes előadások támogatói / Sponsors of the invited performances: 

Israeli Ministry of Culture and Sport, Tmuna Theater Israel, The Choreographers Association Israel, STÜ, Estonian Ministry of Culture, Sleeping Beauty Castle and Nordic-Baltic Mobility Programme, 'Ballet Master Albert Gaubier's, Tel Aviv Municipality, International Art Foundation, Town of Pula and Ministry of Culture of the Republic of Croatia, OrganWorks, New Web, Hazira Performance Art Arena, MHMP, MKČR, Nadace Vodafone, METROSTAV a.s., Nemzetközi Visegrádi Alap, Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskola, Orkesztika Alapítvány, NKA

www.L1.hu

http://l1dancefestival.blogspot.hu

http://talkingthroughv4plus.blogspot.hu